Все про великобританию на английском. Великобритания (Great Britain) топик по английскому с переводом
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343)
Американский английский на самом деле старше
Если вы изучаете английский в Лондоне и хотите узнать, что делает ваш акцент отличным от вашего друга, обучающегося в Нью-Йорке, вот что вам нужно знать. Это не то, что вы должны сказать британскому человеку, потому что мы страна, которая родила Америку, как мы ее знаем сегодня, но этот факт действительно верен. Когда первые поселенцы отправились из Англии в Америку, они взяли с собой общий язык в то время, основанное на чем-то, называемом ритуальной речью. Конечно, эти люди были шикарны, и все хотели их скопировать, поэтому этот новый способ говорить - то, что британские люди теперь называют принятым произношением, распространился по всей остальной части юга Англии.
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
Британский английский больше походит на французский
Это также объясняет, почему многие места за пределами юга Англии по-прежнему имеют рхическое произношение как часть их региональных акцентов. В принципе, если вы говорите по-английски из Лондона, вы звучите более шикарно. Французский во многом повлиял на английский язык, чем англоговорящие. В первый раз, когда Уильям Завоеватель вторгся в Англию в 11 веке, он привел с собой нормандского француза и сделал его высшим языком, который использовался в школах, судах, университетах и высших классах. Он не придерживался, но вместо этого превратился в среднеанглийский язык, который был мошенником всех лингвистических влияний в то время.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь - более 244 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардиф и Белфаст соответственно.
Конечно, американцы уже жили своей жизнью через Атлантику и вообще не принимали участия в этой тенденции. Вот почему британский английский имеет более лингвистическое сходство с французским, чем американский английский, а также объясняет нашу одержимость круассанами.
Американское правописание было изобретено как форма протеста
Американский английский любит полностью отбрасывать слова
Иногда в американском английском существуют различия, которые не имеют смысла для говорящих британского английского - например, когда американцы удаляют целые глаголы из предложения. Когда американский человек говорит кому-то, они напишут им письмо, они скажут: «Я напишу». Когда вы спросите американца, хотят ли они ходить по магазинам, они могут сказать «я мог». Выброс глагола может быть из-за того, что американцы хотят сказать что-то быстрее - или, может быть, это потому, что англичане просто хотели сказать, что они говорят.Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной. Горы - не очень высоки. Бен-Невис - самая высокая гора. (1343)
Два типа английского языка заимствовали слова с разных языков
Никто здесь не был, но если бы мы объявили победителя, это был бы британский английский, потому что, откровенно говоря, американский способ не имеет смысла. Понятно, что британский и американский английский развивались по-разному, когда вы рассматривали влияние культуры, которое повлияло на каждого независимо, и как они заимствовали слова с этих языков. По некоторым причинам это очень распространено со словами для еды: примеры включают кориандр и кинзу, а также баклажаны и баклажаны. Есть еще много примеров, но важно помнить, что это правильно в стране, в которой вы учитесь.
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания - одна из самых маленьких стран в мире. Население страны - более 87 миллионов и приблизительно 80 % из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания - конституционная монархия. По закону, глава государства - Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
На это были отличные ответы. Хьюго объяснил это хорошо, когда он писал: Нет, «английский»и «британский»никогда не являются точными синонимами, и, пожалуйста, не используйте их таким образом. Это правда. Многие корнуэльские люди в прошлом и сегодня считали себя корнуэльскими, а не английскими. Они кельтские, с историей и языком, которые не из Англии.
Поэтому не английский в истинном смысле этого слова. В принципе, английский - это только те вещи, которые принадлежат только Англии. Включая язык, даже если он используется в других частях мира, это только Англия. Британский, для вещей, которые принадлежат всему Соединенному Королевству, в целом. Итак, британцы включают в себя английские вещи и другие.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия - правящая партия в настоящее время.
Переведите текст на русский язык:
Great Britain has the official name – The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (or UK – for short). It is situated on the British Isles. England, Wales, Scotland, and Northern Ireland are the parts of Great Britain. Administratively the UK is divided into 55 countries. The total territory is over 244 thousand square kilometers (the 75th place among other countries in the world).
The population of the UK is over 57 mln. Great Britain is one of the most densely populated countries in the world. The majority of the British population lives in cities and towns.
The country is washed by the North and Irish Seas, the Atlantic Ocean and the English Channel. North and West of the country are highlands, South and East – lowlands. The highest mountain of the UK is Ben Nevis in Scotland.
There are many rivers in the country. The longest and most important of them are the Severn, the Thames and Clyde. The climate is mild due to the mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream.
Great Britain is a highly developed industrial power. It possesses some mineral resources: coal, iron ores, oil, gas and some metals.
The country is known as one of the world largest producers and exporters of electronics and machinery, chemicals and textile, various aircraft and navigation equipment. Among the main industrial branches are also coal-mining, automobile, ship-building, metallurgical.
The capital of the country is London. It is the largest political, cultural and industrial centre of the country and one of the largest ports of the world. Its population is over 11 mln. people.
Among the largest cities of the UK are Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester, Edinburgh, Belfast and Cardiff.
Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The official language of the state is English. The national symbol of the UK is «Union Jack» - the British state flag having 3 white and red crosses on the dark blue field. The weave of crosses symbolized power and might.
The United Kingdom is a constitutional monarchy. Officially the head of the state is the Queen. But her power is not absolute, it is limited by the Parliament. The British Parliament is the oldest parliament in the world. It consists of 2 chambers: the House of Lords and the House of Commons. The British Government is headed by the Prime Minister – the leader of the party having the majority in the House of Commons. The prime Minister appoints the ministers to compose the government.
There are several political parties in the UK. The largest and most influential of them are the Conservative (the Tory), the Liberal (the Whigs) and Labour Party.
Может ли кто-нибудь объяснить нюансы различий, которые используются теми, кто может считать себя английским? Большинство людей знакомы со словами Англия и английский, но не знакомы с другими словами, такими как Великобритания, Великобритания, Великобритания, шотландский, валлийский, северный ирландский или корнуольский. Это предположение основано на недостатке информации.
Каждое государство, с другим именем. Люди могут быть жителями Нью-Йорка или Калифорнии, и они - американцы. Однако не все американцы - жители Нью-Йорка или калифорнийцы. Затем замените имена состояний именами Шотландии, Уэльса, Англии, Корнуолла, Северной Ирландии. Шотландский, валлийский, английский, северный ирландский и корнуольский - это слова для описания вещей, которые принадлежат каждой из этих стран. Люди могут быть англичанами, а англичане. Однако не все британцы - англичане.
